Waters is out of the lineup for Sunday's game against the Athletics.
Waters is on the bench for the third time in four games and could be slipping out of a starting job after slashing .167/.219/.167 in 11 contests this month. Mark Canha will spell Waters in left field Sunday, but Nick Loftin -- who is filling in at second base for Jonathan India (shoulder) on Sunday -- could end up being the primary replacement for Waters.