Waters is out of the lineup for Tuesday's game against the Guardians.
Waters went 2-for-4 with two doubles and two RBI versus Cleveland on Monday but has a .256/.430/.326 slash line and 30 percent strikeout rate through 15 games in September. Kyle Isbel will handle center field and bat ninth Tuesday.