Waters is not in the lineup Friday against the Yankees.
Kyle Isbel will start in center field and bat ninth with left-hander Carlos Rodon toeing the slab for New York. The switch-hitting Waters has slashed just .208/.279/.312 in 86 plate appearances versus lefties this season.