McCarthy (illness) remains out of the lineup for Thursday's game versus the Cubs.
McCarthy had to be scratched from Wednesday's lineup because he's under the weather, and he's still not feeling well enough to play in Thursday's series finale. Consider him day-to-day. Sterlin Thompson will play left field for the Rockies in McCarthy's stead.