McCarthy (illness) isn't in the lineup for Friday's game against the Athletics.
McCarthy will sit out a third consecutive game Friday while he continues to recover from an illness. Sterlin Thompson, Cole Carrigg and Troy Johnston will form Colorado's outfield trio with McCarthy out.