Diaz is out of the lineup for Sunday's game against the Athletics.
Though Diaz will sit out the series finale, he may have at least temporarily supplanted Dom Nunez as the Rockies' No. 1 catcher. Diaz caught in each of the Rockies' previous three games, making two starts against right-handed pitchers during that time.