Hernandez was suspended 50 games for a second positive test for a drug of abuse, Evan Drellich of NBC Sports Boston reports.
Hernandez is currently on the Triple-A roster after signing a minor-league deal with the Red Sox in January. The 24-year-old will be able to return to action in late May, but is unlikely to make an impact in the big leagues at any point in the 2018 season.