Chavis was promoted to Double-A Portland on Saturday.
Chavis had been with short-season Lowell for a tuneup after he was suspended for the first 80 games of the season for using a performance-enhancing substance. He'll look to conquer the Double-A level after posting a .250/.310/.492 line in 67 games for Portland last season.