Hernandez (hamstring) will return to Boston's lineup Wednesday against the Mariners, Jen McCaffrey of The Athletic reports.
Hernandez's absence will officially be limited to three games as a result of his strained left hamstring. Prior to his injury, the 31-year-old utility man was slashing .235/.278/.294 in his last five games.