Valdez isn't in Boston's lineup for Friday's game against the Angels, Chris Cotillo of The Springfield Republican reports.
Valdez will take a seat as lefty Reid Detmers prepares to start Friday's series opener for the Halos. Pablo Reyes will man second base instead while Bobby Dalbec covers the hot corner.