Vazquez is out of the lineup for Wednesday's game against the Yankees, Pete Abraham of The Boston Globe reports.
Vazquez will receive a standard day off for maintenance purposes after going 1-for-4 during Tuesday's defeat. Sandy Leon will catch Rick Porcello and bat ninth in the order.