Diaz isn't in the lineup Wednesday against the Red Sox, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.
Diaz started Tuesday against Boston and went 0-for-2 with a strikeout. He'll head to the bench for the third time in the last four games while Jonathan Aranda takes over at the hot corner and bats ninth.