Diaz isn't in the lineup for Wednesday's game against the Orioles, Neil Solondz of the Rays Radio Network reports.
Diaz returned to the lineup Tuesday after a three-game absence due to a sprained left thumb, and he went 0-for-4 with a strikeout. Joey Wendle will start at the hot corner and bat seventh.