Diaz was placed on the paternity leave list Thursday, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.
Diaz -- who welcomed new baby boy Yandy Jr. on Wednesday -- will miss at least Friday's game in Kansas City but is expected back either Saturday or Sunday, per Topkin. Jonathan Aranda will be recalled to take his spot on the Rays' roster.