Diaz left Monday's game against the Astros with left foot soreness, Juan Toribio of MLB.com reports.
It's a discouraging diagnosis for Diaz, who missed most of the second half with a bruised foot. It's not clear if he'll be able to return for the rest of the series should the Rays survive past Game 3.