Diaz is out of the lineup for Sunday's game due to general body soreness, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.
The fact no specific injury is responsible is an encouraging sign for Diaz. According to Rays broadcaster Neil Solondz, the 27-year-old is expected to return to the lineup Tuesday against the Twins following Monday's off-day.