Diaz went 3-for-5 with an RBI single in a win over the Red Sox on Wednesday.
Diaz continues to see the ball drop in after experiencing some tough luck in that regard earlier this season. Factoring in Wednesday's production, the 29-year-old is hitting .341 across 11 August games, raising his season average 163 points to .258.