Manager Skip Schumaker said Tuesday that Garcia was diagnosed with left shoulder inflammation and is considered day-to-day, Shawn McFarland of The Dallas Morning News reports.
The 29-year-old hasn't seen game action since April 16 and underwent an MRI over the weekend. Garcia was scheduled to receive an anti-inflammatory injection Monday, and it appears the Rangers won't be placing him on the injured list, at least for the time being.