The Rangers recalled Allard from Triple-A Round Rock on Wednesday.
Texas sent outfielder Zach Reks to Round Rock to clear room on the 26-man active roster for Allard. The 24-year-old southpaw previously made four appearances out of the Rangers bullpen earlier this season, giving up five earned runs on seven hits and two walks over seven innings.