The Rangers optioned Smith to Triple-A Round Rock on Thursday.
Smith went 6-for-21 with a home run and a triple in six games since returning from an earlier stint in the minors, but it wasn't enough to keep him from getting sent back down. The transaction clears a spot on the active roster for the return of Wyatt Langford from the injured list.