Trevino is out of the lineup for Sunday's game against the Royals.
Jonah Heim will catch Jordan Lyles in the series finale in Kansas City while Trevino presumably gets a routine breather after starting behind the plate in Texas' first two games. Trevino recorded four hits in nine at-bats between those contests, likely strengthening his hold on the No. 1 job in the process.