Trevino was optioned to Double-A Frisco on Monday.
Trevino was up for the Rangers' weekend series against the Rockies, appearing in all three games and going 2-for-8. He'll be sent back to Double-A, the level he was at when originally promoted. Reliever Ricardo Rodriguez was called up in a corresponding move.