Herget's contract was selected by the Rangers on Monday.
Herget will be available to make his season debut out of the bullpen after right-hander Demarcus Evans was optioned to Triple-A Round Rock on Monday. The 27-year-old has posted a 2.56 ERA and 1.05 WHIP in 38.2 innings across 28 relief appearances in the minors this year.