Carter is out of the lineup for Wednesday's game against the Athletics.
The left-handed-hitting Carter will retreat to the bench while the Athletics send southpaw Gage Jump to the hill for the series opener. Ezequiel Duran will replace Carter in center field and will bat leadoff.