Diaz is not in the starting lineup Thursday night against the Angels, Shawn McFarland of The Dallas Morning News reports.
Diaz will head to the bench after going 1-for-4 in the team's 5-2 loss Wednesday. The 35-year-old continues to rotate behind the plate with Austin Wynns while Kyle Higashioka (forearm) is on the injured list. Wynns will start at catcher and bat eighth in the series finale.