Nicholas was optioned to Triple-A Round Rock on Wednesday, Stefan Stevenson of the Fort Worth Star-Telegram reports.
Nicholas was seeing fairly regular playing time as the backup catcher, making two consecutive starts on Monday and Tuesday and extending his hitting streak to five games. However, with Bobby Wilson returning from Detroit via trade on Tuesday, Nicholas' services were no longer needed at the major league level.