Nicholas (knee) was activated from the 10-day disabled list Friday and optioned to Triple-A Round Rock.
After undergoing surgery in March for a torn meniscus in his left knee and getting through a success rehab assignment earlier this week, Nicholas is now on the verge of concluding his recovery. He'll look to provide the Rangers with some organizational catching depth.