The Pirates recalled Simon from Triple-A Indianapolis on Sunday.
The 26-year-old was demoted to Indianapolis in mid-August but is back in Pittsburgh ahead of Sunday's series finale versus the Angels. Simon is batting .290 in 34 plate appearances in the majors this year but hasn't provided much pop with just one extra-base hit.