Hayes went 0-for-2 with two walks, two stolen bases and one run scored in Monday's 5-3 win over the Astros.
Hayes is still looking for his first extra-base hit since the All-Star break, and he's batting just .200 (7-for-35) over 10 games in that span. He made an impact with speed Monday, logging his first two steals since July 7. The third baseman has slumped to a .239/.293/.298 slash line with 10 steals, three home runs, 23 RBI, 33 runs scored and nine doubles over 81 contests this season.