Hayes is out of the lineup for Friday's game against the Rangers.
Hayes was also on the bench for Game 2 of Thursday's doubleheader and has a .558 OPS in June with only one extra-base hit in his past 23 contests. Jared Triolo will receive another start at the hot corner Friday for Pittsburgh.