Hayes is on the bench for Sunday's series finale against the Mets.
The 24-year-old has gone 3-for-8 since the All-Star break and 11-for-37 in his last 10 games, with one home run and three RBI in that span. Wilmer Difo will replace Hayes at third base and bat second Sunday.