Hayes (wrist) is not in the lineup for Sunday's game against the Cubs.
The news on Hayes is mostly positive; X-rays on his left wrist were negative after he departed Saturday's game, and the Pirates did not announce any roster moves when they released their lineup for Sunday. Phillip Evans will fill in for Hayes at the hot corner in the series finale.