Hayes was activated from the injured list prior to Thursday's game against the Dodgers.
Hayes has been sidelined since June 28 with lower-back stiffness. He should return to an everyday role at third base, and he'll lead off Thursday's game against the Dodgers with lefty Julio Urias on the mound.