Hayes is out of the lineup for Thursday's game against the Brewers, Kevin Gorman of TribLive.com reports.
Hayes looks to be getting some routine maintenance for a day game after a night game. With Hayes on the bench, the Pirates will shift Jared Triolo over to third base Thursday and give Alika Williams a start at second base.