Hayes is out of the lineup for Monday's game against the Giants.
Rodolfo Castro will step in at third base in place of Hayes, who looks to be receiving a routine maintenance day. Hayes had started in 19 consecutive games dating back to May 6 but hit just .213 with six extra-base hits and three stolen bases during that span.