Hayes went 2-for-4 with a solo home run and a double in a loss to Miami on Thursday.
Hayes accounted for Pittsburgh's final run of the contest, swatting a solo shot to left field in the eighth inning. The long ball was his fifth of the campaign and his first in his past 17 games. Thursday was just the fourth time this season that Hayes has notched multiple extra-base hits in a contest.