Hayes is out of the lineup Wednesday against the Royals.
Hayes has been one of the hottest hitters in baseball in recent weeks, boasting a .366/.422/.683 batting line with six home runs and 19 RBI over his last 20 games. He'll grab a routine night off Wednesday as Vinny Capra fills in at third base for the visiting Pirates.