Valdez (hamstring) isn't in the lineup for Saturday's game against the Cubs.
The Pirates have yet to provide an update on Valdez's status after he exited Friday's game with a left hamstring injury, though he will need at least one day off to recover. Jake Mangum will start in right field Saturday and could continue to do so if Valdez needs to spend time on the IL.