Diaz will serve as a designated hitter and bat sixth Wednesday against the Twins.
With Starling Marte out for an undisclosed reason, a spot opened up for the catcher. Diaz is slashing .293/.341/.462 with eight homers and 28 RBI in 226 plate appearances.