Nina signed a minor league contract with the Phillies, the team's official site reports.
The deal includes an invitation to spring training. Nina, 27, hit .300 with 21 doubles, five triples, four home runs and 18 stolen bases in 114 games during 2015 with Triple-A Albuquerque in the Rockies' farm system. He will compete for a bench job next spring.