Machado is out of the lineup for Sunday's game against the Astros.
Machado started all 87 games since he returned from a fracture in his left hand in early June, though he's exclusively served as San Diego's designated hitter in September while managing tennis elbow. Matt Carpenter will take over the DH spot Sunday while Eguy Rosario starts at the hot corner.