Guerra was optioned to Triple-A El Paso on Friday.
Guerra had been fighting for a bench spot, but his .136/.208/.182 line didn't help his chances. He made a 13-game big-league debut last season but still has more to prove at the Triple-A level after hitting just .223/.269/.398 for El Paso last season.