Mateo was removed from Tuesday's game against the Angels with lower-back discomfort, Dan Connolly of The Athletic reports.
Mateo went 2-for-2 with a walk before being replaced in the field at the start of the seventh inning. The severity of the injury is unclear, and the 26-year-old should be considered day-to-day until his status is updated.