Diaz is out of the lineup for Sunday's game against Atlanta, Jordan McPherson of the Miami Herald reports.
Diaz will sit for the second time in four games, and his grasp on the everyday role at third base could be loosening amid his ongoing struggles at the plate. Through 10 games in June, Diaz has posted a .576 OPS while striking out in 28.6 percent of his plate appearances.