Raley (illness) is out of the lineup for Sunday's game against the Red Sox.
Raley will be on the bench for a sixth straight game, but his absence Sunday may have more to do with a lefty (Payton Tolle) making the start for Boston. The 31-year-old made enough progress in his recovery from an illness to make a pinch-hitting appearance in Saturday's 5-1 loss, with Raley striking out in his lone at-bat.