Vogelbach was optioned to Triple-A Tacoma on Monday.
Vogelbach only appeared in one game with the big club before being sent back to Tacoma, going 1-for-3 in Sunday's loss to the White Sox. The 24-year-old will continue to fine tune his swing at Triple-A while the Mariners stick with Danny Valencia and Taylor Motter at first base for the time being. The move clears room for Robinson Cano (calf) to be activated from the disabled list Tuesday.