The Giants acquired Hopkins from the Reds on Tuesday in exchange for a player to be named later or cash considerations.
Hopkins was designated for assignment by Cincinnati last week. The 26-year-old outfielder went 7-for-41 (.171) over his first 25 major-league games in 2023 but owns a .297/.392/.497 career Triple-A slash line.