Waites (lat) resumed a throwing program Wednesday, Maria I. Guardado of MLB.com reports.
Waites has been on the shelf all camp due to a right lat strain he suffered prior to the start of spring training. He's evidently made some nice progress of late, although he may be hard-pressed to be ready for Opening Day.