Waites was optioned to Triple-A Sacramento on Thursday.
Waites gave up one earned run on five hits and four walks while striking out three over 4.1 innings in five September appearances. This was the first big-league cup of coffee for the 24-year-old righty, who is now headed back to the minors.