Manager Dave Roberts said Treinen (shoulder) is scheduled to throw to batters Wednesday, Fabian Ardaya of The Athletic reports.
The 34-year-old returned to mound work over the weekend and is now poised to face hitters a few days later. According to Roberts, Treinen could be included on the roster for the NLDS next week if the righty's rehab continues to progress smoothly.